谁是最“哈罗”的演讲者?首届双语演讲比赛优胜者诞生!

秉承哈罗悠久的演讲传统,哈罗珠海首届双语演讲比赛一经推出就在全校引发了热烈反响,得到了哈罗学子的踊跃参与。

双语演讲比赛,顾名思义,即所有参赛者都必须要分别用两种语言完成单项演讲方可参赛。这对于参赛者来说,是一个不小的挑战。这不仅意味着选手需要展示中文的行云流水,同时也需要展示英语的直抒胸臆,还意味着选手必须同时准备两份完全不同语言、不同主题的演讲稿。

曾在多家国际企业担任新闻发言人,同时为头马国际英文演讲俱乐部成员的哈罗珠海市场及招生总监俞老师说:

“中文演讲与英文演讲虽然都是演讲,但风格与内容要求的差异很大。中文演讲中,演讲者会通过大量的成语使用来精炼演讲内容,并通过排比来优化语言结构。这需要演讲者有非常好的中文文学素养。而反观英语演讲,则会避免使用俗语,而是用清晰的逻辑和准确地词汇来贯穿全文;演讲者的个人风格,甚至幽默的表现,都会为英语演讲加分不少,这需要演讲者对英语词汇和文化特质有非常深入理解。”

这样看似艰难的挑战却难不倒哈罗学子,报名开启后,各年级的同学踊跃报名,最终有60名学生注册参加比赛。面对演讲比赛的两个固定主题——“我的中国梦”和“我是哈罗人”,选手们做了充分详实的内容准备。现场发挥更是精彩纷呈,或泰然自若,或慷慨激昂。许多选手通过幽默诙谐、极富表现力的演讲,把中英文演讲都拿捏得十分透彻。

经过中文、英文共4个赛段的激烈角逐,本次演讲比赛的获胜者终于诞生!

金牌演讲者

银牌演讲者

铜牌演讲者

中文演讲比赛前三名

英文演讲比赛前三名

“少年自有凌云志,当许天下第一流”。试问何处少年意气飞扬,且听哈罗学子畅谈中国梦。首届哈罗珠海双语演讲比赛至此圆满结束,期待下一次的演讲舞台上会有更多的身影闪闪发光!